ISTRUZIONI

Luce del portachiavi Dov'è KCFM2C

La Rete Dov’è di Apple ti offre un modo semplice e protetto per individuare oggetti personali compatibili utilizzando l’app Dov’è di Apple sul tuo iPhone, iPad, Mac o l’app Trova Oggetti su Apple Watch. 

Per utilizzare l’app Dov’è di Apple per individuare questo prodotto, si consiglia l’ultima versione di iOS, iPadOS o macOS. L’app Trova Oggetti su Apple Watch richiede l’ultima versione di watchOS. 
L’uso del badge “Funziona con Apple” indica che un prodotto è stato progettato per funzionare specificatamente con la tecnologia identificata nel badge ed è stato certificato dal produttore del prodotto come conforme alle specifiche e ai requisiti della rete Apple Find My. Apple non è responsabile del funzionamento di questo dispositivo o dell’uso di questo prodotto, né della sua conformità agli standard di sicurezza e normativi.  
Apple, Apple Dov’è, Apple Watch, Dov’è, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS e watchOS sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. IOS è un marchio commerciale o un marchio registrato di Cisco negli Stati Uniti e in altri Paesi ed è utilizzato su licenza. 

Descrizione delle parti

  • 1. Lente della torcia elettrica
  • 2. Spia luminosa Dov'è
  • 3. Pulsante di accensione/spegnimento della torcia
  • 4. Pulsante di associazione Dov'è
  • La luce del portachiavi è spenta quando viene rimosso dalla confezione.
  • Accendendo la luce del portachiavi si abilitano sia la torcia che l’associazione Dov’è
  • Premi una volta il pulsante di associazione Dov’è per accendere.
  • È possibile spegnere la luce del portachiavi quando non è in uso per prolungare la durata della batteria ed evitare attivazioni accidentali.
  • Spegnendo la luce del portachiavi verranno disattivati sia la torcia sia la funzione Dov’è.
  • Per disattivare: Premi e mantieni premuto il pulsante Dov’è per tre secondi. Verranno emessi tre segnali acustici di conferma e la luce lampeggerà tre volte.
  • Premi nuovamente il pulsante di associazione Dov’è per riaccendere la luce del portachiavi.
  • Premere il pulsante di accensione/spegnimento della torcia per accenderla.
  • Premere nuovamente il pulsante di accensione/spegnimento della torcia per spegnerla.
  • Per prolungare la durata della batteria, spegnere la torcia quando non la si utilizza.
  • Per collegare la luce del portachiavi all’app Dov’è di Apple:
    • Assicurati di avere una connessione Internet stabile, attiva il Bluetooth® e aggiorna il tuo dispositivo all’ultima versione di iOS o macOS.
    • Apri l’app Dov’è di Apple.
    • Premi il pulsante di associazione Dov’è. La luce del portachiavi emetterà un suono. La spia luminosa Dov’è lampeggerà e si accenderà.
    • Tieni la luce del portachiavi vicino al tuo dispositivo Apple.
    • Tocca la scheda “Oggetti”, tocca l’icona “+” e tocca “Aggiungi un altro oggetto”.
    • Il dispositivo cercherà l’elemento e visualizzerà “Energizer Finder”
    • Tocca “Connetti”
    • Inserisci un nome per la luce del portachiavi e tocca Continua.
    • Seleziona un’emoji e tocca Continua.
    • Tocca “Accetto” per accettare che la luce del portachiavi verrà associata al tuo ID Apple.
    • Tocca “Fine” e il portachiavi verrà associato.
  • Per rimuovere la luce del portachiavi dall’app Dov’è di Apple:
    • Il portachiavi può essere associato a un solo ID Apple alla volta. Per associarlo a un nuovo ID Apple, è necessario rimuovere il portachiavi dall’app Dov’è di Apple.
    • Posiziona il portachiavi accanto al tuo iPhone per garantire una connessione stabile.
    • Apri l’app Dov’è di Apple, tocca la scheda “Oggetti”, quindi tocca la luce del portachiavi.
    • Scorri fino in fondo alla pagina e tocca “Rimuovi elemento”
    • Apparirà un pop-up per confermare la rimozione. Tocca “Rimuovi”
    • Dopo che la rimozione sarà stata eseguita correttamente, la luce del portachiavi emetterà un suono.
  • Ripristino delle impostazioni di fabbrica
    • Se riscontri problemi di connessione, prova a reimpostare la luce del portachiavi.
    • Per reimpostare: Premi il pulsante di associazione Dov’è cinque volte: tocca quattro volte velocemente, quindi premi e mantieni premuto alla quinta.
    • La spia luminosa Trova il mio dispositivo lampeggerà tre volte ed emetterà tre segnali acustici, confermando il ripristino delle impostazioni di fabbrica.
    • Premi il pulsante Dov’è per riaccendere la luce del portachiavi.
  • Indicazioni in Mappe:
    • Apri l’app Dov’è di Apple, tocca la scheda “Oggetti”, quindi tocca la luce del portachiavi.
    • Tocca “Indicazioni”.
    • Tocca “Vai” per seguire le indicazioni di Mappe di Apple.
  • Riproduci suono
    • Apri l’app Dov’è di Apple, tocca la scheda “Oggetti”, quindi tocca la luce del portachiavi.
    • Facendo clic su “Riproduci suono”, la luce del portachiavi emetterà un suono e la spia luminosa Dov’è lampeggerà.
    • Verrà emesso un segnale acustico e la spia luminosa Dov’è lampeggerà per circa 10 secondi.
    • Ripeti i passaggi precedenti finché non trovi la luce del portachiavi.
    • Nota: la funzione Riproduci suono funziona entro un raggio di 10 metri.
    • Se sei fuori portata, usa la funzione Indicazioni stradali per avvicinarti finché non sarà disponibile la funzione Riproduci suono.
  • Condividi oggetto
    • Apri l’app Dov’è di Apple, tocca la scheda “Oggetti”, quindi tocca la luce del portachiavi.
    • In “Condividi oggetto” tocca “Aggiungi persona”.
    • La schermata cambierà, tocca “Continua”
    • Seleziona i contatti che vuoi condividere dalla tua rubrica.
    • Dopo aver selezionato i contatti, tocca “Condividi” nell’angolo in alto a destra.
    • Il contatto dovrà accettare l’invito alla condivisione.
    • Dopo aver accettato l’invito, i contatti selezionati potranno utilizzare la funzione Riproduci suono o Indicazioni stradali in Maps.
  • Oggetto smarrito – Condividi le informazioni di contatto
    • Apri l’app Dov’è di Apple, tocca la scheda “Oggetti”, quindi tocca la luce del portachiavi.
    • Scorri verso il basso fino a “Oggetto smarrito”
    • Tocca “Mostra informazioni di contatto” e poi tocca “Continua”
    • Ti verrà quindi chiesto di inserire un numero di telefono o un indirizzo email affinché altri possano contattarti.
    • Tocca “Avanti”
    • Tocca “Mostra informazioni”
    • Per rimuoverlo, tocca di nuovo “Mostra informazioni di contatto” e seleziona “Rimuovi informazioni di contatto”, quindi tocca “OK”
  • Oggetto smarrito – Condividi la posizione dell’oggetto
    • Apri l’app Dov’è di Apple, tocca la scheda “Oggetti”, quindi tocca la luce del portachiavi.
    • Scorri verso il basso fino a “Oggetto smarrito”
    • Tocca “Condividi la posizione dell’oggetto” e poi tocca “Continua”.
    • Tocca “Fine” nell’angolo in alto a destra.
    • Per interrompere la condivisione della posizione dell’elemento, tocca di nuovo “Condividi posizione dell’elemento”
    • Tocca “Interrompi la condivisione della posizione dell’oggetto” e poi tocca “Continua”.

5. Sostituzione della batteria.

  • Utilizzare un cacciavite per allentare le 4 viti come mostrato nella figura 1 e rimuovere il coperchio posteriore.
  • Estrarre le due batterie come mostrato nella figura 2.
  • Sostituire con due nuove batterie CR2032 (lato positivo rivolto verso l’alto).
  • Riposizionare il coperchio posteriore e serrare le viti utilizzando un cacciavite.

Domande frequenti.

La rete Dov’è di Apple offre un modo semplice e sicuro per localizzare i tuoi oggetti personali utilizzando l’app Dov’è sui tuoi dispositivi Apple. Associando il tuo articolo all’app, puoi visualizzarne la posizione insieme agli altri dispositivi su cui hai effettuato l’accesso con lo stesso ID Apple. Se il tuo oggetto si separa dal tuo iPhone, milioni di dispositivi Apple in tutto il mondo ne rileveranno il segnale Bluetooth e ne caricheranno in modo sicuro la posizione su iCloud, consentendoti di visualizzare la sua posizione più recente nell’app Dov’è. In caso di smarrimento, puoi attivare la Modalità smarrito per visualizzare un messaggio e le tue informazioni di contatto a chiunque possa ritrovarlo. Solo tu puoi visualizzare la posizione del tuo articolo, poiché i dati sulla tua posizione e la cronologia non vengono mai memorizzati sull’articolo stesso. I dispositivi che trasmettono la posizione rimangono anonimi e tutti i dati sono crittografati, garantendo che nessun altro, inclusa Apple, possa accedere alla posizione del tuo dispositivo o all’identità dei dispositivi che forniscono assistenza. Queste protezioni della privacy impediscono il tracciamento non autorizzato, mantenendo le tue informazioni sicure e private. Sfruttando miliardi di dispositivi Apple in tutto il mondo, la rete Dov’è rileva e trasmette in modo sicuro e anonimo la posizione del tuo oggetto. Grazie alla crittografia avanzata e alle rigide misure di privacy, puoi utilizzare con sicurezza l’app Dov’è per localizzare facilmente i tuoi oggetti personali, salvaguardando al contempo la tua privacy.

Se il tuo oggetto è separato dal tuo iPhone, gli altri dispositivi Apple nella rete Dov’è rileveranno il segnale Bluetooth dell’oggetto e ne caricheranno in modo sicuro la posizione su iCloud. Potrai quindi visualizzare l’ultima posizione dell’elemento nell’app Dov’è. Per proteggere la tua privacy e impedire il tracciamento non autorizzato, se un accessorio della rete Dov’è separato dal suo proprietario viene rilevato in movimento con te nel tempo, verrai avvisato in uno dei due modi seguenti: Se hai un iPhone, iPad o iPod touch con iOS o iPadOS 14.5 o versioni successive, Dov’è invierà una notifica al tuo dispositivo e potrai visualizzare la traccia dei tuoi movimenti sulla mappa e mettere l’oggetto in modalità di spegnimento; in caso contrario, l’accessorio emetterà un suono quando viene spostato. Queste funzionalità anti-tracciamento sono progettate specificamente per scoraggiare le persone dal provare a rintracciarti senza che tu lo sappia. Tutti i dati sulla posizione sono anonimi e crittografati per garantire la privacy di tutti.

Informazioni sulla sicurezza normativa

AVVERTENZA : TENERE LE BATTERIE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

Questo prodotto non è un giocattolo. Questo prodotto contiene una batteria a bottone/moneta al litio. Se una batteria a bottone/moneta al litio nuova o usata viene ingerita o penetra nell’organismo, può causare gravi ustioni interne e portare alla morte in appena 2 ore. Chiudere sempre bene il vano batteria. Se il vano batterie non si chiude correttamente, interrompere l’uso del prodotto, rimuovere le batterie e tenerlo fuori dalla portata dei bambini. Se si ritiene che le batterie siano state ingerite o inserite in qualsiasi parte del corpo, consultare immediatamente un medico.
  • 1. Rimuovere e riciclare o smaltire immediatamente le batterie usate secondo le normative locali e tenere fuori dalla portata dei bambini. NON smaltire le batterie nei rifiuti domestici o negli inceneritori.
  • 2. Anche le batterie usate possono causare lesioni gravi o mortali.
  • 3. Chiamare un centro antiveleni locale per informazioni sul trattamento
  • 4. Il tipo di batteria compatibile è CR2032.
  • 5. La tensione nominale della batteria è 3V.
  • 6. Le batterie non ricaricabili, come le CR2032, non devono essere ricaricate.
  • 7. Non forzare la scarica, la ricarica, lo smontaggio, il riscaldamento oltre la temperatura nominale specificata dal produttore o l'incenerimento. In questo modo si potrebbero verificare lesioni dovute a sfiati, perdite o esplosioni, con conseguenti ustioni chimiche.
  • 8. Assicurarsi che le batterie siano installate correttamente rispettando la polarità (+ e -).
  • 9. Non mischiare batterie vecchie e nuove, marche o tipi di batterie diversi, come batterie alcaline, zinco-carbone o ricaricabili.
  • 10. Rimuovere e riciclare o smaltire immediatamente le batterie dalle apparecchiature non utilizzate per un periodo di tempo prolungato, secondo le normative locali.
  • 11. Chiudere sempre bene il vano batteria. Se il vano batterie non si chiude correttamente, interrompere l'uso del prodotto, rimuovere le batterie e tenerle fuori dalla portata dei bambini.

Dichiarazione FCC

Attenzione: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l’autorizzazione dell’utente a utilizzare il prodotto.
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un’installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura dovesse causare interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere accertata spegnendo e riaccendendo l’apparecchiatura, si consiglia all’utente di provare a correggere l’interferenza adottando una o più delle seguenti misure:
  • - Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.g aerial.
  • - Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
  • - Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
  • - Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
(1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l’autorizzazione dell’utente a utilizzare l’apparecchiatura.

DICHIARAZIONE IC

Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi agli RSS esenti da licenza di Innovation, Science and Economic Development Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
1) Questo dispositivo non deve causare interferenze.
2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
BLUETOOTH e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. e sono utilizzati su licenza.

AVVERTENZA

PERICOLO DI INGESTIONE:Questo prodotto contiene una batteria a bottone o a moneta.
L’ingestione:può causare MORTE o lesioni gravi.
Una pila a bottone o una batteria a moneta ingerite possono causare ustioni chimiche interne in appena 2 ore.
TENEREle batterie nuove e usate FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI
Se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita in qualsiasi parte del corpo, consultare immediatamente un medico

Specifiche del prodotto

  • Tensione di lavoro : 6 V CC, 80 mA
  • Pila : 2 x CR2032
  • Lumen della torcia : 25lm
  • Livello sonoro : >60 dB
  • Dimensioni : 63x25x13 mm
  • Peso : 22 g (batteria inclusa)
  • Requisiti di sistema e compatibilità : ID Apple: modelli touch di iPhone e iPod con iOS 14.5 o versioni successive, modelli di iPad con iPadOS 14.5 o versioni successive Per ulteriori traduzioni di questo manuale, consultare: