Instructions

Porte-clés lumineux facile à trouver KCFM2C

Le réseau Localiser d’Apple offre un moyen simple et sécurisé de localiser des articles personnels compatibles à l’aide de l’application Localiser d’Apple sur votre iPhone, iPad, Mac ou de l’application Rechercher des articles sur Apple Watch.

Pour utiliser l’application Localiser d’Apple afin de localiser ce produit, la dernière version d’iOS, iPadOS ou macOS est recommandée. L’application Rechercher des articles sur Apple Watch nécessite la dernière version de watchOS.

L’utilisation du badge Works with Apple signifie qu’un produit a été conçu pour fonctionner spécifiquement avec la technologie indiquée dans le badge et a été certifié par le fabricant du produit pour répondre aux spécifications et exigences du produit du réseau Localiser d’Apple. Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de l’utilisation de ce produit ou de sa conformité aux normes de sécurité et réglementaires.

Apple, Localiser d’Apple, Apple Watch, Localiser, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS et watchOS sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. IOS est une marque commerciale ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays et est utilisée sous licence.

Description des pièces

  • 1. Lentille de lampe de poche
  • 2. Voyant lumineux Localiser
  • 3. Bouton marche/arrêt de la lampe de poche
  • 4. Bouton Localiser mon appairage
  • Le porte-clés lumineux est éteint lorsqu’il est retiré de l’emballage.
  • L’activation du porte-clés lumineux activera à la fois la lampe de poche et Localiser mon appairage.
  • Appuyez une fois sur le bouton Localiser mon appairage pour l’activer.
  • Vous pouvez éteindre le porte-clés lumineux lorsque vous ne l’utilisez pas pour prolonger la durée de vie de la pile et éviter toute activation accidentelle.
  • La désactivation du porte-clés lumineux désactivera à la fois la lampe de poche et la fonction Localiser.
  • Pour désactiver : Appuyez sur le bouton Localiser et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes. Trois bips de confirmation retentiront et le voyant clignotera trois fois.
  • Appuyez de nouveau sur le bouton Localiser mon appairage pour rallumer le porte-clés lumineux.
  • Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la lampe de poche pour allumer la lampe de poche.
  • Appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt de la lampe de poche pour éteindre la lampe de poche.
  • Pour prolonger la durée de vie de la pile, éteignez la lampe de poche lorsque vous ne l’utilisez pas.
  • Pour connecter le porte-clés lumineux à l’application Localiser d’Apple :
    • Assurez une connexion Internet stable, activez Bluetooth® et mettez à jour votre appareil vers la dernière version d’iOS ou de macOS.
      Ouvrez l’application
    • Localiser d’Apple.
    • Appuyez sur le bouton Localiser mon appairage. Le porte-clés lumineux émettra un son. Le voyant lumineux Localiser clignotera et s’allumera.
    • Tenez le porte-clés lumineux près de votre appareil Apple.
    • Appuyez sur l’onglet « Articles », appuyez sur l’icône « + » et appuyez sur « Ajouter un autre article ».
    • L’appareil recherchera l’article et affichera « Energizer Finder »
    • Appuyez sur « Connecter »
      Saisissez un nom pour votre porte-clés lumineux et appuyez sur Continuer.
      Sélectionnez un émoji et appuyez sur Continuer.
    • Appuyez sur « Accepter » pour confirmer que le porte-clés lumineux sera lié à votre identifiant Apple.
    • Appuyez sur « Terminer » et le porte-clés lumineux sera appairé.
  • Pour supprimer le porte-clés lumineux de l’application Apple Find My :
    • Le porte-clés ne peut être associé qu’à un seul identifiant Apple à la fois. Vous devez supprimer le porte-clés de l’application Localiser d’Apple pour l’associer à un nouvel identifiant Apple.
    • Placez le porte-clés à côté de votre iPhone pour assurer une connexion stable.
    • Ouvrez l’application Localiser d’Apple, appuyez sur l’onglet « Articles », puis appuyez sur le porte-clés lumineux.
    • Faites défiler jusqu’en bas de la page et appuyez sur « Supprimer l’article »
      Une fenêtre contextuelle pour supprimer s’affichera. Appuyez sur « Supprimer »
    • Une fois le retrait réussi, le porte-clés lumineux émettra un son.
  • Réinitialisation d’usine
    • Si vous rencontrez des problèmes de connexion, essayez de réinitialiser le porte-clés lumineux.
    • Pour réinitialiser : Appuyez cinq fois sur le bouton Localiser mon appairage : appuyez quatre fois rapidement, puis maintenez-le enfoncé la cinquième fois.
    • Le voyant lumineux Localiser clignotera trois fois et émettra trois bips, confirmant une réinitialisation d’usine.
    • Appuyez sur le bouton Localiser pour rallumer le porte-clés lumineux.
  • Itinéraires dans Cartes :
    • Ouvrez l’application Localiser d’Apple, appuyez sur l’onglet « Éléments », puis appuyez sur le porte-clés lumineux.
      Appuyez sur « Itinéraire »
      Appuyez sur « Aller » pour suivre l’itinéraire de Cartes d’Apple.
  • Jouer le son
    • Ouvrez l’application Localiser d’Apple, appuyez sur l’onglet « Éléments », puis appuyez sur le porte-clés lumineux.
    • Cliquez sur « Jouer le son » et le porte-clés lumineux émettra un son et le voyant Localiser clignotera.
    • Un bip retentira et le voyant lumineux Localiser clignotera pendant environ 10 secondes.
    • Répétez les étapes ci-dessus jusqu’à ce que vous ayez trouvé votre porte-clés lumineux.
      Remarque : La fonction Jouer le son fonctionne dans un rayon de 10 mètres.
    • Si vous êtes hors de portée, utilisez la fonction Itinéraire pour vous rapprocher jusqu’à ce que la fonction Jouer le son puisse être activée.
  • Partager l’article
    • Ouvrez l’application Localiser d’Apple, appuyez sur l’onglet « Éléments », puis appuyez sur le porte-clés lumineux.
    • Sous « Partager l’article », appuyez sur « Ajouter une personne »
    • L’écran va changer, appuyez sur « Continuer »
    • Sélectionnez les contacts que vous souhaitez partager depuis votre carnet d’adresses.
    • Une fois les contacts sélectionnés, appuyez sur « Partager » dans le coin supérieur droit.
    • Le contact devra accepter l’invitation de partage.
      Après avoir accepté l’invitation, les contacts sélectionnés pourront utiliser la fonction Jouer le son ou Itinéraire dans l’application Cartes.
  • Article perdu : partager les coordonnées
    • Ouvrez l’application Localiser d’Apple, appuyez sur l’onglet « Éléments », puis appuyez sur le porte-clés lumineux.
    • Faites défiler jusqu’à « Article perdu »
    • Appuyez sur « Afficher les informations de contact », puis sur « Continuer ».
    • Vous serez ensuite invité à saisir un numéro de téléphone ou une adresse e-mail pour que d’autres puissent vous contacter.
    • Appuyez sur « Suivant »
    • Appuyez sur « Afficher les informations »
    • Pour supprimer, appuyez de nouveau sur « Afficher les informations de contact » et sélectionnez « Supprimer les informations de contact », puis appuyez sur « OK ».
  • Article perdu : partager l’emplacement de l’article
    • Ouvrez l’application Localiser d’Apple, appuyez sur l’onglet « Éléments », puis appuyez sur le porte-clés lumineux.
    • Faites défiler jusqu’à « Article perdu »
    • Appuyez sur « Partager l’emplacement de l’article », puis sur « Continuer »
      Appuyez sur « Terminé » dans le coin supérieur droit.
    • Pour arrêter de partager l’emplacement de l’article, appuyez à nouveau sur « Partager l’emplacement de l’article »
    • Appuyez sur « Arrêter le partage de l’emplacement de l’article », puis sur « Continuer ».

5. Remplacement de la batterie.

  • Utilisez un tournevis pour desserrer les quatre vis comme illustré sur la figure 1 et retirez le couvercle arrière
  • Faites glisser les deux piles comme illustré sur la figure 2
    Remplacez les anciennes piles CR2032 par deux nouvelles (côté positif vers le haut)
    Remettez le couvercle arrière en place et serrez les vis à l’aide d’un tournevis.

FAQ

Le réseau Localiser d’Apple offre un moyen sûr et simple de localiser vos articles personnels à l’aide de l’application Localiser sur vos appareils Apple. En appairant votre article avec l’application, vous pouvez afficher son emplacement à côté de vos autres appareils connectés avec le même identifiant Apple. Si votre article est séparé de votre iPhone, des millions d’appareils Apple dans le monde détecteront son signal Bluetooth et téléchargeront en toute sécurité sa position sur iCloud, vous permettant de voir sa dernière position dans l’application Localiser. En cas de perte, vous pouvez activer le mode Perdu pour afficher un message et vos coordonnées à toute personne susceptible de le trouver. Vous seul pouvez voir l’emplacement de votre article, car vos données de localisation et votre historique ne sont jamais stockés sur l’article lui-même. Les appareils qui transmettent sa position restent anonymes et toutes les données sont chiffrées, garantissant que personne d’autre, y compris Apple, ne peut accéder à la position de votre appareil ou à l’identité des appareils qui l’assistent. Ces protections de confidentialité empêchent le suivi non autorisé, préservant ainsi la sécurité et la confidentialité de vos informations. En exploitant des milliards d’appareils Apple dans le monde, le réseau Localiser détecte et transmet de manière sécurisée et anonyme l’emplacement de votre article. Grâce à un chiffrement avancé et à des mesures de confidentialité strictes, vous pouvez utiliser en toute confiance l’application Localiser pour localiser facilement vos articles personnels tout en préservant votre vie privée.

Si votre article est séparé de votre iPhone, les autres appareils Apple du réseau Localiser détecteront le signal Bluetooth de l’article et téléverseront en toute sécurité son emplacement sur iCloud. Vous pouvez ensuite afficher le dernier emplacement de l’article dans l’application Localiser. Pour protéger votre vie privée et empêcher le suivi non autorisé, si un accessoire réseau Localiser séparé de son propriétaire est vu se déplacer avec vous au fil du temps, vous serez averti de l’une des deux manières suivantes : si vous possédez un iPhone, un iPad ou un iPod touch exécutant iOS ou iPadOS 14.5 ou une version ultérieure, Localiser enverra une notification à votre appareil et vous pourrez voir la trace de vos mouvements sur la carte, puis mettre l’article en mode désactivation. Sinon, l’accessoire émettra un son s’il est déplacé. Ces fonctions anti-pistage sont spécialement conçues pour dissuader les gens d’essayer de vous suivre à votre insu. Toutes les données de localisation sont anonymes et chiffrées pour garantir la confidentialité de chaque personne.

Informations réglementaires sur la sécurité

AVERTISSEMENT : GARDER LES PILES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

TCe produit n’est pas un jouet. Ce produit contient une pile bouton au lithium. Si une pile bouton/pièce de monnaie au lithium neuve ou usagée est avalée ou pénètre dans le corps, elle peut provoquer de graves brûlures internes et entraîner la mort en seulement 2 heures. Fermez toujours complètement le compartiment à piles. Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d’utiliser le produit, retirez les piles et gardez-le hors de portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placées à l’intérieur d’une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.

  • 1. Retirez et recyclez ou jetez immédiatement les piles usagées conformément à la réglementation locale et tenez-les hors de portée des enfants. Ne jetez PAS les piles avec les ordures ménagères et ne les incinérez pas.
  • 2. Même les piles usagées peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.
  • 3. Appelez un centre antipoison local pour obtenir des informations sur le traitement.
  • 4. Le type de pile compatible est CR2032.
  • 5. La tension nominale de la pile est de 3 V.
  • 6. Les piles non rechargeables telles que la CR2032 ne doivent pas être rechargées.
  • 7. Ne forcez pas la décharge ou la recharge, ne démontez pas, ne chauffez pas (au-delà de la température indiquée par le fabricant) et n’incinérez pas les piles. Cela pourrait entraîner des blessures dues à une exhalaison, une fuite ou une explosion entraînant des brûlures chimiques.
  • 8. Assurez-vous que les piles sont installées correctement en respectant la polarité (+ et -).
  • 9. Ne mélangez pas des piles neuves et usagées, des piles de marques ou de types différents, comme des piles alcalines, au carbone-zinc ou rechargeables.
  • 10. Retirez et recyclez ou jetez immédiatement les piles des équipements non utilisés pendant une période prolongée conformément aux règlements locaux.
  • 11. Veillez toujours à bien fermer le compartiment à piles. Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d’utiliser le produit, retirez les piles et gardez-les hors de portée des enfants.

Déclaration de la FCC

Avertissement : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l’utilisateur à utiliser le produit.

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit qu’aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

  • -Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
  • - Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
  • - Branchez l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
  • - Consultez le revendeur ou un technicien qualifié en radio et télévision pour obtenir de l’aide.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. L’exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser l’équipement.

DÉCLARATION D’INNOVATION, SCIENCES ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA

Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux CNR exemptés de licence d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada. L’exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :

1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences.

2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable de l’appareil.

BLUETOOTH et les logos Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence.

AVERTISSEMENT


RISQUE D’INGESTION : Ce produit contient une pile plate ou bouton.

UN DÉCÈS ou des blessures graves peuvent survenir en cas d’ingestion.
Une pile bouton ou une pile bouton avalée peut provoquer des brûlures chimiques internes en seulement 2 heures.
GARDER les piles neuves et usagées HORS DE PORTÉE DES ENFANTS
Consultez immédiatement un médecin si vous pensez qu’une pile a été avalée ou insérée à l’intérieur d’une partie du corps.

Spécifications du produit

  • Tension de fonctionnement : 6 V CC, 80 mA
  • Pile : 2 x CR2032
  • Lumens de la lampe de poche: 25lm
  • Niveau sonore : >60 dB
  • Dimensions : 63x25x13 mm
  • Poids : 22 g (batteria inclusa)
  • Configuration requise et compatibilité Identifiant Apple : modèles d’iPhone et d’iPod touch avec iOS 14.5 ou version ultérieure, modèles d’iPad avec iPad OS 14.5 ou version ultérieure.